チョンマイとディンフオン：ハロンの名のある岩を見分ける

チョンマイは雄鶏と雌鶏を意味し、小さな二つの岩が向かい合っています。ガーチョイという名も見られます。ディンフオンはルーフオンとも呼ばれ、香炉を思わせます。携帯電話に名前を保存するか、ガイドに示してもらいましょう。特に初めて密集する石灰岩の島々を見るなら、すべてを撮影するより形を見分ける楽しさがあります。

これらは水上から眺める景観で、上陸や遊泳の目的地ではありません。船が動くにつれて、隙間や岩の重なり、背景によって見慣れた形が現れたり消えたりします。カメラの前に目で追ってみてください。広い構図は周囲の水を含めて形の際立ち方を示し、狭い構図は名前のもとになった類似を強調します。どちらにも岩への接近保証は必要ありません。

管理機関の公表する観光航路には両方が含まれますが、広告写真は自分の航程の証拠ではありません。書面の旅程に両方の名前があるか、航行中に通過するのか、見分けるための解説があるかを尋ねましょう。短い通過と長い停泊は異なり、針路が視点を決めます。ビーチや山頂よりこの岩が目的なら、それに合う航路を選びます。ハロンの全船がすべてを見るとは考えず、二つの岩から名のある形として湾を読み始めましょう。