Мост или ворота: два вида прохода в Хюэ

Идея называется thuong gia ha kieu: сверху дом, снизу мост. Деревянную конструкцию организуют семь секций, с проходом посредине и приподнятыми площадками отдыха по сторонам. Сначала рассмотрите планировку, затем декор: так понятно, как движение и укрытие делят небольшое здание. Крыша из глазурованной черепицы и драконы с фениксами создают выразительный силуэт. С берега сравните крышу с опорами и водой. Это Тханьтоан около Хюэ, отдельное место от Японского крытого моста Хойана, несмотря на общее сходство крытых переправ.

Нгомон — главные южные ворота Императорского города, а не вход во всю внешнюю Цитадель. Название связано с направлением на юг, не с правилом открывать в полдень. Сравните массивное каменно-кирпичное основание с деревянным павильоном Нгуфунг, Пяти Фениксов. Проходы прежде разделяли движение императора и сопровождающих. Павильон сделал порог местом публичного появления монарха, а не только проходом. Здесь в 1945 году состоялась церемония отречения Баодая, добавившая иной финал императорской истории.